帝国海軍兵学校５省
Japanese Naval Academy’ｓ
　　　Five Reflections

　　1.至誠に悖(もと)るなかりしか
　　Hast thou not gone against sincerity?

　 　2.言行に恥ずるなかりしか
　　 Hast thou not felt ashamed of thy words and deeds?

　　3. 気力に欠くるなかりしか
　　 Hast thou not lacked vigor?

　　4.努力に憾(うらみ)なかりしか
　　 Hast thou exerted all possible efforts?

　　5.不精に亘(わた)るなかりしか
　　 Hast thou not become slothful?